Habla y vocabulario

En primer lugar, en cuanto al español hablado en Vélez-Málaga, hay que destacar que es muy parecido al que se habla en la mayoría de los municipios y ciudades andaluzas. Entre sus características o rasgos más significativos destacan el "ceceo", la supresión de la "s" final y la simplificación o acortamiento de palabras. Además, también es reconocible en el habla la realización fricativa de la "ch" y la aspiración de la "j".

Por otro lado, en lo que al vocabulario se refiere, cabe señalar que Vélez-Málaga, al igual que la mayoría de municipios españoles, cuenta con una serie de palabras o expresiones típicas. Algunas de ellas han ido cayendo en desuso con el paso del tiempo, aunque otras hay que reconocer que aún se siguen empleando en la actualidad. Consideramos que conocerlas es interesante, pues es algo personal de la ciudad que constituye una parte importante de su Patrimonio Inmaterial. Algunas de ellas son: